Para visualizar los archivos correctamente deberás tener instalado Adobe Reader, esta aplicación es gratuita, Haz click aquí para descargarla.
Nombre del Artículo |
Breve Reseña |
|---|
|
|
Ley antiinmigrante puso a miles al borde de la deportación de EU SALT LAKE CITY - Un polémico paquete de leyes migratorias aprobadas la semana pasada en la legislatura de Utah generó amenazas de boicots y demandas contra el estado de ambos bandos en el debate. Las iniciativas incluyen medidas de seguridad pública similares a las adoptadas en Arizona y un programa de trabajadores temporales que permitiría a los indocumentados vivir y trabajar en el estado. |
|
|
|
WASHINGTON,D.C. (Notimex).? La Legislatura de Utah aprobó un proyecto de leyde reforzamiento migratorio y otro de trabajadores temporales, luego de un acuerdo entre la Cámara de Representantes y el Senado de ese estado estadunidense. La iniciativa,aprobada la víspera, debe ser promulgada porel gobernadorrepublicano,Gary Herbert, quien aún no ha dicho si lo hará, pero "está complacido" con esos esfuerzos, informó su vocera Ally Issom al diario The Salt Lake Tribune. El proyecto propuesto por un Comité de la Cámara de Representantes de Utah fue elaborado por el republicano Stephen Sandstrom al estilode laLey SB1070 de Arizona, que permite a la policíapreguntar el estatus de una persona al momento de la detención por algún delito. |
|
|
|
The two legislators have taken different approaches to illegal immigration legislation that sometimes puts them at odds. Shurtleff said the new bill does not supplant or replace any of the measures going forward. |
|
|
|
On the enforcement side, Utah?s new laws have some aspects that are sensible in principle, including stricter procedures for verifying immigrants? eligibility to work. We are concerned about the effort to draw local police agencies into federal immigration enforcement. Arizona?s immigration law, which orders its police officers to check the immigration status of anyone they suspect of being here illegally, is a wide-open invitation to racial profiling and an intrusion onto federal authority. The Obama administration sued to block it, and a federal judge has declared much of it unconstitutional. Though Utah?s bill seeks to temper Arizona?s approach ? it would, for example, require officers to check immigration status only when people are arrested for serious crimes ? it is still too open to abuse. |
|
|
|
Denver, 20 jul (EFE).- Decenas de dirigentes comunitarios de Utah compartieron hoy sus ideas y sugerencias con el gobernador y otras altas autoridades locales para buscar la denominada ""solución de Utah"" al problema de la inmigración ilegal. Convocada por el gobernador Gary Herbert, la reunión, realizada en el senado estatal en Salt Lake City, incluyó a legisladores, empresarios, jefes de policía, representantes de grupos religiosos y dirigentes comunitarios. |
|
|
|
La legislatura de Utah aprobó una reforma de inmigración que comprende una ley al duro estilo de Arizona y un prometedor programa de trabajadores huéspedes para indocumentados. Los simpatizantes dijeron que el paquete legal de la reforma, aprobado la noche del viernes, presenta u equilibrio entre el imperio de la ley, las necesidades económicas y un sentido de piedad. Los detractores, incluidos muchos republicanos conservadores, afirmaron que la reforma es una especi de recompensa indebida para los indocumentados, que además posiblemente alentará un mayor ingres de inmigrantes sin papeles. |
|
|
|
El gobierno de Estados Unidos necesita dar un paso frente a la reforma migratoria para evitar que estados lo hagan, publicó hoy Los Angeles Times. En uno de sus editoriales, el rotativo abordó las nuevas disposiciones que ha establecido el estado ?Utah es otro estado más que está considerando hacer reparaciones locales a un problema federal?, puntualizó el más importante diario en el oeste de Estados Unidos. ?Este estado es uno más que está actuando ante la frustración de esas entidades que, en una medida desesperada, tratan de crear sus propias reglas migratorias?, anotó. |
|
|
|
A national version of the Utah Compact is largely written, and key officials are aiming for a signing ceremony this summer in Washington, D.C., to propel discussions on immigration reform solutions. Utah Attorney General Mark Shurtleff said Tuesday the so-called Americas Compact aligns closely with the Utah Compact, a document signed in November that outlines humane guidelines for immigration reform while acknowledging the federal government?s authority to solve the divisive issue. |
|
|
|
Incluye castigos como la Ley de Arizona y un programa de trabajadores huéspedes SALT LAKE CITY - La legislatura del estado de Utah aprobó una reforma en la inmigración que comprende una ley al duro estilo de Arizona y un prometedor programa de trabajadores huéspedes para indocumentados. |
|
|
|
The Legislature passed three immigration reform bills Thursday that set Utah up to blaze a new ? and controversial ? path that diverges from Arizona?s approach on the volatile issue. The journey, however, was something of a roller-coaster ride until the very end. Late last Friday night, House members took turns wrestling with the step Utah was about to take: passing a bill that directly challenges the federal government?s sovereignty on immigration. |
|
|
|
Two lawmakers who have been at odds with each other on immigration legislation stood together Wednesday to jointly introduce a migrant worker bill that seeks to begin a partnership between Utah and a state in Mexico. The bill, HB466, is sponsored by Rep. Stephen Sandstrom and co-sponsored by Sen. Curt Bramble and would allow businesses in Utah who need labor to directly solicit it through Nuevo Leon. The approach would work within federal guidelines where legal visas are distributed by the federal government with the state acting essentially as middleman. |
|
|
|
In the first move by a state to extend legal recognition to illegal immigrant laborers, the Utah Legislature has passed immigration bills that include a guest worker program that would allow unauthorized foreigners to work legally in the state. |
|
|
|
Washington (EFE).- El estado de Utah, donde residen aproximadamente 110,000 inmigrantes indocumentados, no es un paraíso pero al menos quiere mostrar al mundo que ?no es Arizona?, al aprobar medidas que beneficiarán a los extranjeros clandestinos. Sólo el Gobierno de Washington puede hacer cumplir las leyes federales de inmigración, pero el Congreso de EEUU se muestra inapetente para corregir de una vez el problema de la inmigración ilegal. |
|
|
|
El estado de Utah, donde residen aproximadamente 110.000 inmigrantes indocumentados, no es un paraíso pero al menos quiere mostrar al mundo que "no es Arizona", al aprobar medidas que beneficiarán a los extranjeros clandestinos. |